Urriaren 31ko arrats- gauean ospatzen den jai ezaguna dugu jada Halloween deritzona. Haloween gure herrian sortu ez zenez, oain arte gelan ez dugu ospatu izan. Baina jakin berri dugu gure zonaldean duela urte asko eta asko Urriak 31ko egunean jai bat ospatzen zela; GAU BELTZAren jaia!!
Hori horrela, Haur Hezkuntzako ikasleek jaia honen inguruko berri izan dute. Nola mozorratzen ziren ikusi dugu, kalabazekin zer egiten zuten eta zer jaten zuten egun horretan. Eta baii… guk ere gaztainak erre, zuritu eta jan ditugu.
Ziur nago hemendik aurrera Ameskoako eskolan Gau edo Egun Beltzaren eguna ospatuko dela, gure arbasoen jaiak berreskuratuz eta bertako jaiak goraipatuz.
La semana pasada fue el día de Haloween, una fiesta cuyos orígenes no son de nuestro pueblo; por esa razón, hasta ahora solo se trabajaba en la clase de lengua extranjera. Peroooo… Este año hemos celebrado de una manera sencilla la tarde-noche de GAU BELTZA.
Hace muchos muchos años nuestros/as antepasados/as celebraban el día 31 de octubre “la noche negra” en la cual se disfrazaban, vaciaban calabazas, la alumbraban, y comían castañas asadas. En el aula de Infantil para celebrar la fiesta hemos visto los disfraces, lo que hacían con las calabazas y hemos comido castañas.
A partir de este año, en la escuela Amescoas, también se celebrará el día de GAU BELTZA; recuperando las tradiciones de nuestro pueblo y las fiestas de nuestros/as antepasados/as.
